Please excuse the late email, sent in haste as I’m preparing for an EU summit starting tomorrow. Both Kevin Connolly and I would like to thank you who contributed to the recordings for our series on World War One. It was incredibly generous of you to give up their time to meet us and be interviewed. We’ve now made the radio reports, really good, some make you laugh, others may give rise to the occasional tear shed. All of them are intriguing and will, I’m sure, surprise and delight the Radio 4 audience. We now have the final schedule for when the reports are going to be broadcast. They will all run between 9am and 10am UK time on the following Sundays on Radio 4, within the ‘Broadcasting House’ programme. It’s hard to say exactly when in this hour the reports will run. Thanks again and all the best,

Bonjour Gaëtan, Je n’ai pas encore eu le temps de vous communiquer que le feedback a été excellent : ils ont tous dit qu’ils avait trouvé cela très intéressant et distrayant. Ce n’est pas facile d’organiser une activité qui plaise à 30 participants de 14 nationalités. Apparemment, votre langage cosmopolite passe bien. Chantal A. l Executive Assistant to the President & Leadership Team Travel Coordinator

Beste Sylvain, We hebben gisteren een ontzettende leuke rondleiding gehad, het was echt een ervaring voor ons. Gaetan is een fijne, goede gids. Hij vertelt het op een hele leuke manier en met veel passie. Bedankt voor het regelen. Groeten,

Bonjour Gaetan, Oui, journées épuisantes et d'ailleurs j'ai la crève depuis samedi. Tournage du film historique (à Spa et en NL) mars 2018 Un grand merci pour ta participation, l'équipe franco-suisse a apprécié ton professionnalisme. Ce sera très beau et touchant à la fois. A bientôt!

Hallo Hier wat foto's van gisteren. Het was n leuke rondleiding, we hebben n leuke dag gehad. Stuur er zo  nog n paar!!! groetjes

Coucou Gaëtan, Tu as laissé un très bon souvenir au groupe de Madame Jeanne Thoreau que tu as guidé Les 21 seniors passionnés d’histoire et qui aime aussi « les histoires drôles ».
jeudi 21 septembre. Elle dit que tu es un « atout », mais ça on le savait déjà ☺ ! BiZ BiZ !

Centre culturel Stavelot Bonjour Gaetan, je m’empresse de répondre à ton mail par un grand et sincère : OUI j’ai beaucoup aimé ton intervention 😊 ! Décalée certes mais bien tenue et parfaitement maîtrisée…je suis fan de ton style unique Don Gaetan ! Nous avons voyagé, ri, appris, été surpris…et pas une minute nous n’avons décroché. J’aime beaucoup ce don que tu as de faire de tisser tes récits entre histoires vraies et imaginaires, de nous…embobiner joyeusement. J’adresse la question à Amandine et je ne manquerai pas de te faire retour de l’avis du comité car nous ferons sans doute un petit debrifing bientôt. Je t’embrasse et te souhaite une bien belle et joyeuse journée,

I want to thank you both for setting up an incredible day for Lynn and me.  It will be a lasting memory as well as a great story to tell to our friends. (Club Jaguar and Mercédes Yorkshire) "Set in the golden era of Grand Prix Racing '1' tells the story of a generation of charismatic drivers who raced on the edge, risking their lives during Formula 1's deadliest period, and the men who stood up and changed the sport forever.” I hope you enjoy it!  And thanks again for your time, expertise, caricatures and patience!

Cher Monsieur Plein, Tout le monde gardera en effet un bon souvenir des caricatures, c’était très sympa. On a fait une galerie, mais ils n’aiment pas tous ;-) De plus, la visite du circuit nous a enchantés.  Ainsi que le petit blitz quiz et les caricatures pendant le dîner. Je recommanderai vos services ! Bonne journée.

Bonjour Thomas, bonjour Mr Sylvain Ce petit mot pour vous remercier au nom des restaurateurs et hôteliers pour notre visite au circuit. Gaetan a très bien fait cela, c’était très intéressant et tout le monde a été ravi. Bien à vous

Bonjour Gaëtan, Un grand merci pour la prestation ! Elle a été très appréciée !L’animation en costume de soldat était très vivante et a ému nos visiteurs français, suisses et canadiens . Voici quelques photos souvenirs. A une prochaine fois ? Meilleures salutations

Sehr geehrter Herr Plein,   haben Sie  vielen Dank für die gestrige Führung durch Spa. Es war sehr kurzweilig mit Ihnen. Einige unserer Gruppe werden sic her früher oder später nochmals nach SPA kommen, es gibt eine Vielfalt zu entdecken. Alles Gute für Sie und SPA Rita Erken

Voici quelques photos de votre atelier de ce samedi matin à la médiathèque. (l'IFJ Tkyo). Les participants étaient ravis et ont appris beaucoup de choses (y compris un aperçu de l'humour ardennais, si particulier). Merci encore infiniment pour votre générosité et votre professionnalisme ! Bonne continuation et bon séjour au Japon.